All You Can Drink
All you can drink for 2,000 yen! Come on in!
What a hottie!
She's cute!
Let's go to the place she works!
I'm gonna go talk to her!
He's airborne?!
He's flying!
Welcome to Sparrow's Hotel.
Enjoy your stay.
Right here. Open the door.
Sure.
Wha—
Why were you keeping it there?
I've been keeping it warm for you.
Uh, thanks...
Checking out?
Yes.
Tomorrow's Sunday, isn't it?
If you don't have plans after this...
A date? She's gonna ask me out on a date?!
...would you like to stay another night?
Um, I'm afraid I can't...
Help me make the beds.
Give it a try, Satou-san.
It's two mattresses, right?
What do I do now?
You're lifting it way too high.
I'll show you how it's done.
Like this.
What are you doing?!
It just looked so lovely, I couldn't help myself...
Yes, Shiokawa here.
Manager! There's trouble at the third floor vending machine!
Sir, please stop!
Drunk guest: What?! I just want a cold drink so I can sober up, but it won't come out! That's the problem!
I see.
Here you go. On the house.
Thanks...
Hand-squeezed juice is so delicious!
Welcome. Please sign here.
You're amazing, Manager.
Jumping from one task to another... You make your move quickly!
You mean I work quickly...
Manager Shiokawa, what's the "Sparrow's" thing mean?
Sparrow, the bird.
Oh, like the sparrow's inn from the fable?
It's just some old guy's pun anyway...
How cute!
Now I love this hotel even more!
You're a nice girl...
She's cute...
Oh, sorry to keep you waiting!
I'm in love...
I love this hotel too.
I'm beat.
Oh, I'm sorry...
What the hell are those things?
Satou-san!
Resort to force.
Right!
Manager!
She protects our guests' sleep and the hotel's furnishings with a smile. The front desk clerk...
Satou Sayuri.